La mappa dei concetti · Le parole venute dall'Europa · 概念地图
正义 zhèngyì
Giustizia.
Nel lessico critico
La parola 正义 ha una voce intera nel lessico critico: le traduzioni italiane e chi le usa, la storia della parola, i testi a fronte e le fonti. Leggi la voce del lessico critico
giustizia · ha una voce nel lessico
- se ne parla nel sito
- la si incontra nei testi da cui viene
- ha una voce nel lessico
Legato a
Nel grafo della conoscenza
Legame storico · un'influenza o una trasmissione documentata
- 荀子 XunziIl Xunzi chiama 正义 l'agire secondo il giusto: la parola che il cinese moderno userà per «giustizia».
Legame di pensiero · dentro la stessa tradizione
- 公平 gōngpíng, equità
- 义 yì, giustizia, rettitudine
- 法治 fǎzhì, governo della legge
- 正名 zhèngmíng, rettificare i nomi
Confronto · fra tradizioni diverse: un'analogia, non una parentela
- AristoteleLa giustizia distributiva e correttiva dell'Etica Nicomachea è la radice delle teorie europee; in cinese si dice con una parola del Xunzi.Leggi
Nei testi
- Xunzi, cap. 22, «Zhengming»: 正利而为谓之事，正义而为谓之行
- Kong Yingda, Wujing zhengyi (653), il «senso corretto» dei classici
Nel sito
In una pagina del sito, una sezione.