Knowledge Graph · Philosophy Atlas · 图谱
Il grafo della conoscenza
Ogni pagina del sito tocca concetti, pensatori, testi e temi; qui sono 131 nodi e 289 legami, e si può partire da uno qualunque, il Libro dei mutamenti, i caratteri cinesi o una grande domanda, per vedere dove porta. Ogni nodo ha la sua pagina, con il nodo al centro e i suoi legami intorno: da lì si va al nodo vicino, e poi al suo vicino. I legami non sono tutti uguali, e il grafo lo dice: una trasmissione documentata non è un'affinità di pensiero, e un confronto fra civiltà non è una parentela.
Da dove partire
- Il Libro dei mutamentiTesto · 11 legami
- I caratteri cinesiTema · 6 legami
- xīn, cuore, menteConcetto · 12 legami
- dào, via, DaoConcetto · 10 legami
- Zhu XiPensatore · 9 legami
- ConfucioPensatore · 13 legami
- La natura umana è buona?Una grande domanda · 4 legami
- La pittura di montagne e acqueTema · 4 legami
- Legame storico un'influenza o una trasmissione documentata
- Legame di pensiero dentro la stessa tradizione
- Confronto fra tradizioni diverse: un'analogia, non una parentela
- Scienza di oggi che cosa ne dice la ricerca moderna
L'atlante della filosofia
Le grandi domande della filosofia cinese, i pensatori che le hanno poste e i confronti con le altre tradizioni. Ogni confronto è segnato come tale: un'analogia da usare con cautela, non una parentela.
Le domande
- Che cos'è la mente?Mencio
- Da dove vengono le regole?Xunzi · Hobbes
- Destino o libertà?Mozi · Confucio
- Il cielo è giusto?Xunzi · Dong Zhongshu
- La natura umana è buona?Mencio · Xunzi · Gaozi
- Le parole e le coseConfucio · Xunzi · Gongsun Long
- Possiamo sapere qualcosa?Zhuangzi · Confucio · Gli scettici greci · Socrate
- Si può sapere il bene e non farlo?Wang Yangming · Socrate · Aristotele
I confronti
- Confucio e Socrate
Due maestri che non scrissero nulla e che conosciamo dalle parole dei discepoli.
- Zhuangzi e gli scettici greci
Il sogno della farfalla e il dubbio sul sapere, accanto a Pirrone e a Sesto Empirico.
- 中庸 zhōngyōng e Aristotele
Il giusto mezzo e la mesótes: due idee della misura, nate lontane.
- 理 lǐ e Aristotele
Principio e soffio come forma e materia? Needham lo negò.
- 道 dào e Heidegger
Heidegger lesse Laozi e Zhuangzi, e ne prese qualcosa: che cosa, e che cosa no.
- 道 dào e il Logos
Nel 1919 la Bibbia cinese tradusse il Logos di Giovanni con 道.
- I caratteri cinesi e i geroglifici egizi
Due scritture nate dalle immagini, con segni per il suono e segni per il senso.
- Il Libro dei mutamenti e i sistemi complessi
Cambiamento e stati che si trasformano: un confronto possibile, da fare con cautela.
- Wang Yangming e Socrate
Chi sa davvero il bene lo fa: Socrate e Wang Yangming, due forme di intellettualismo morale.
- Wang Yangming e la filosofia della mente
«Fuori dal cuore non ci sono cose», 心外无物: Wang parla di etica e di esperienza, non di neuroni, ma rifiuta, come la mente incarnata di Varela, Thompson e Rosch, una mente chiusa in sé.
- Xunzi e Hobbes
Due teorie dell'ordine nate dal pessimismo: per Xunzi i riti, per Hobbes lo Stato. Una somiglianza di ragionamento, non di mondi.
- 和 hé e Eraclito
L'armonia nasce dalle differenze: Yanzi e la zuppa, Eraclito e l'arco e la lira.
- La pittura di montagne e acque e il paesaggio europeo
Il punto di vista che cammina e la finestra di Alberti; il soffio delle cose e la luce di Turner.
La pittura di montagne e acque nel grafo · Leggi il capitolo
- La medicina cinese e la biomedicina
Due modi di spiegare il corpo, e un solo modo onesto di giudicare un rimedio: le prove controllate.
- Aristotele e 正义 zhèngyì
La giustizia distributiva e correttiva dell'Etica Nicomachea è la radice delle teorie europee; in cinese si dice con una parola del Xunzi.
- Hobbes e 权利 quánlì
Il diritto naturale di Hobbes è la libertà di ciascuno di usare il proprio potere per conservarsi: lontano dai «diritti» del Novecento.
Tutti i nodi
Le grandi domande
- Che cos'è la mente?
- Da dove vengono le regole?
- Destino o libertà?
- Il cielo è giusto?
- La natura umana è buona?
- Le parole e le cose
- Possiamo sapere qualcosa?
- Si può sapere il bene e non farlo?
Concetti
- 诚 chéng, autenticità
- 道 dào, via, Dao
- 德 dé, virtù, efficacia
- 法治 fǎzhì, governo della legge
- 关系 guānxi, relazioni
- 革命 gémìng, rivoluzione
- 格物 géwù, studiare le cose
- 共和 gònghé, repubblica
- 公民 gōngmín, cittadino
- 公平 gōngpíng, equità
- 和 hé, armonia
- 和平 hépíng, pace
- 教育 jiàoyù, educazione
- 君子 jūnzǐ, la persona esemplare
- 科学 kēxué, scienza
- 空 kōng, vacuità
- 良心 liángxīn, coscienza
- 良知 liángzhī, conoscenza innata del bene
- 伦理 lúnlǐ, etica
- 理 lǐ, principio
- 礼 lǐ, riti
- 理性 lǐxìng, ragione
- 面子 miànzi, faccia
- 命 mìng, destino, mandato
- 民主 mínzhǔ, democrazia
- 美 měi, bellezza
- 平等 píngděng, uguaglianza
- 权利 quánlì, diritti
- 气 qì, soffio
- 情 qíng, sentimenti
- 仁 rén, umanità
- 人文 rénwén, umanesimo, cultura umana
- 势 shì, potenziale della situazione
- 天 tiān, cielo, Cielo
- 天下 tiānxià, tutto ciò che sta sotto il cielo
- 太极 tàijí, Supremo culmine
- 文化 wénhuà, cultura
- 文明 wénmíng, civiltà
- 无为 wúwéi, non agire
- 五行 wǔxíng, cinque fasi
- 孝 xiào, pietà filiale
- 学 xué, imparare
- 信 xìn, fiducia, affidabilità
- 性 xìng, natura umana
- 心 xīn, cuore, mente
- 义 yì, giustizia, rettitudine
- 易 yì, mutamento
- 艺术 yìshù, arte
- 欲 yù, desiderio
- 阴阳 yīnyáng, yin e yang
- 正名 zhèngmíng, rettificare i nomi
- 正义 zhèngyì, giustizia
- 哲学 zhéxué, filosofia
- 智 zhì, saggezza
- 知行合一 zhīxíng héyī, unità di conoscere e agire
- 中庸 zhōngyōng, giusto mezzo
- 自然 zìrán, così da sé
- 自由 zìyóu, libertà
- 宗教 zōngjiào, religione
- 尊严 zūnyán, dignità
Pensatori
- Aristotele
- Cartesio
- 孔子 Confucio
- 戴震 Dai Zhen
- 董仲舒 Dong Zhongshu
- Eraclito
- 告子 Gaozi
- Gli scettici greci
- 公孙龙 Gongsun Long
- 韩非 Han Fei
- Heidegger
- Hobbes
- 慧能 Huineng
- 老子 Laozi
- Leibniz
- 陆九渊 Lu Jiuyuan
- 利玛窦 Matteo Ricci
- 孟子 Mencio
- 墨子 Mozi
- Socrate
- 王弼 Wang Bi
- 王阳明 Wang Yangming
- 荀子 Xunzi
- 张载 Zhang Zai
- 朱熹 Zhu Xi
- 庄子 Zhuangzi
- 邹衍 Zou Yan
Scuole
- 儒家 I confuciani
- 道家 I daoisti
- 法家 I legisti
- 墨家 I moisti
- 禅宗 Il buddhismo chan
- 名家 La scuola dei nomi
- 心学 La scuola del cuore
- 理学 La scuola del principio
- 阴阳家 La scuola dello yin e dello yang
- 玄学 Lo studio del mistero
Testi
- 论语 I Dialoghi
- 孝经 Il Classico della pietà filiale
- 道德经 Il Daodejing
- 中庸 Il Giusto mezzo
- 易经 Il Libro dei mutamenti
- 庄子 Il libro di Zhuangzi
- 孟子 Il Mencio
- 荀子 Il Xunzi
- 传习录 Istruzioni per la pratica
Temi
- 科举 Gli esami imperiali
- 汉字 I caratteri cinesi
- I geroglifici egizi
- I numeri binari
- I sistemi complessi
- 历法 Il calendario
- Il cervello che legge
- Il cervello che sente e pensa
- Il Logos
- Il paesaggio europeo
- La biomedicina
- 书法 La calligrafia
- La filosofia della mente
- 中医 La medicina cinese
- 山水 La pittura di montagne e acque
- Le macchine che parlano
- 甲骨文 Le ossa oracolari
Gratis per tutti
Continua a scoprire
Non sai da dove cominciare? Due domande, e il sito ti propone un percorso di lettura
Il percorso, gratis
Dal primo tono all'esame HSK
Tre pagine per chi comincia: un piano di due settimane sul volume 1, la pronuncia da ascoltare e i livelli dell'esame ufficiale.
La biblioteca
Tre libri di cinese, gratis
«Cinese in corso», dal primo carattere all'HSK 9: 110 lezioni e 1328 pagine in PDF, con l'indice completo lezione per lezione.
Il DNA dei caratteri
Ottanta caratteri, pezzo per pezzo
I primi caratteri del volume 1 smontati nei loro pezzi, con una storia per ricordarli, tre parole tradotte e il ripasso a carte.
Arte e civiltà
Trentasei capolavori della Cina
Dal rotolo di Qingming alla Città proibita, dal bronzo di Sanxingdui al ponte di Zhaozhou: tremila anni in sei sale, con le schede dei musei.
Dodici sguardi
Capire la Cina
Dalla filosofia allo spazio: per ogni disciplina un'idea chiave, un luogo comune alla prova dei fatti e tre domande. Con 117 fonti citate.
Il calendario
Le sette feste cinesi
Capodanno, lanterne, barche drago, la luna d'autunno: che cosa si fa, che cosa si mangia, come si fanno gli auguri e le date dei prossimi dieci anni.
I numeri
Cinque numeri per capire la Cina
12, 24, 36, 60, 72: lo zodiaco, il calendario del Sole, gli stratagemmi, il ciclo degli anni e il Re Scimmia.
La Cina
Scopri la Cina, anche senza corso
La storia che ci lega, i paesaggi, i cinesi nel mondo, i consigli per partire, l'Italia vista dalla Cina e la cucina.
Il cinese vivo
Il cinese com'è davvero
Sei sorprese per chi parla italiano, il cinese di internet, otto video con una missione e nove canzoni da ascoltare.
La voce e il cervello
Parla cinese, e guarda il cervello
Una sillaba, una parola, una frase: la pagina ascolta i tuoi toni sul dispositivo e ti mostra, in 3D, le aree del cervello al lavoro, con i consigli della ricerca.
Il Libro dei mutamenti
Il Yijing, dalla prima linea alla ricerca
Gli otto trigrammi, i 64 esagrammi in tre disposizioni animate, il testo completo tradotto, le regole di lettura e un uso per riflettere, non per prevedere.
Il primo carattere
Il tuo nome in cinese
Scrivi il tuo nome e guarda come si scrive in caratteri, come si pronuncia e perché si scelgono proprio quei suoni.
Neuroscienze, linguistica, filosofia, religioni
La mente, il linguaggio, il credere, il tempo
Diciassette capitoli fondati sulla ricerca più autorevole, con tutte le fonti: come impara il cervello, che cos'è il linguaggio, come credono le menti nelle grandi tradizioni, e che cosa resta aperto quando nessuno può guardare il mondo dall'alto.
La mente che impara
4 capitoli. Il cervello che regola e prevede, il linguaggio dalle sillabe alle storie, la parte e il tutto nello studio delle lingue, l'intelligenza artificiale usata senza disimparare.
Che cos'è il linguaggio
5 capitoli. Le origini, settemila lingue, settant'anni di teorie, da dove viene il significato, che cosa insegnano i grandi modelli linguistici.
La mente che crede
4 capitoli. L'emozione e la ragione da Cartesio a Damasio, il cervello che prega, dodici tradizioni a confronto su Dio, il cosmo, il bene e il dolore.
Non ancora compiuto
4 capitoli. Il tempo, Heidegger e il Dao, il destino e la libertà fra Cina e Italia, i ponti e i miraggi fra fisica quantistica e Libro dei mutamenti.
E se vuoi impararlo davvero, con un insegnante: l'Anno Uno comincia il 6 febbraio 2027, con il Capodanno cinese.
Scopri il corso