Vai al contenuto
Intelligenza artigianaleCinese online con Simon Luo Wei

Gratis per tutti · Il primo passo

Da dove cominciare

In cinese «cominciare» si dice 开始 kāishǐ. Quattordici giorni, dieci-venti minuti al giorno, per passare da zero alla prima conversazione: i toni, il pinyin, i tratti, i radicali, i numeri e il tuo nome. Ogni giorno ha una pagina del libro, uno strumento da provare qui sul sito e un traguardo da raggiungere.

  • 14giorni, due settimane
  • 10–20minuti al giorno
  • 0euro e nessuna registrazione

Che cosa ti serve

Prima di cominciare

Dal volume 1, p. 15: per chi viene dall'italiano, con le sue coniugazioni, i suoi generi e le sue concordanze, è una bella sorpresa.

Più facile di quanto pensi

  • I verbi non cambiano mai: 我是, 你是, 他们是, sempre 是.
  • Niente articoli e niente genere grammaticale.
  • Niente desinenze del plurale: 一本书, 两本书.
  • Il tempo si esprime con parole di tempo e poche particelle, non con la coniugazione.
  • Le domande mantengono l'ordine delle parole delle affermazioni.

Richiede attenzione

  • I toni cambiano il significato: mǎ 马 «cavallo», mà 骂 «sgridare».
  • I caratteri si imparano a partire dai loro componenti, i radicali, non come disegni.
  • I classificatori tra numero e nome: 一个人, 两杯茶.
  • L'ordine delle parole: il tempo e il luogo vengono prima del verbo.

Settimana 1 · giorni 1–7

Suoni e segni 声音和汉字

Toni, pinyin e tratti: l'unità introduttiva del volume 1, una pagina al giorno.

  1. Giorno 1: Il cinese in sintesi

    汉语概览 Hànyǔ gàilǎn

    10 minuti

    1. Leggi «Il mandarino in sintesi»: una sillaba è un carattere, e ogni sillaba ha un'iniziale, una finale e un tono.
    2. Guarda come si costruiscono le parole, come con i Lego: 电 elettricità + 脑 cervello = 电脑, computer.
    3. Rileggi i due riquadri qui sopra, «Più facile di quanto pensi» e «Richiede attenzione»: sono la mappa delle due settimane.

    Traguardo Sai spiegare a un amico perché in cinese i verbi non si coniugano.

  2. Giorno 2: I quattro toni

    声调 shēngdiào

    15 minuti

    1. Leggi i quattro toni e disegnali nell'aria con la mano, esagerando.
    2. Ripeti ad alta voce mā, má, mǎ, mà: mamma, canapa, cavallo, sgridare.
    3. Leggi in coppia le parole della tabella: 飞机, 中国, 你好, 再见. In coppia i toni vengono più facili.

    Traguardo Distingui il primo tono dal quarto senza guardare.

  3. Giorno 3: Le iniziali

    声母 shēngmǔ

    15 minuti

    1. Leggi le ventuno iniziali, gruppo per gruppo, dalle labbra alla gola.
    2. Fai la prova del foglio: tienilo davanti alla bocca e di' «bà» e «pà». Deve muoversi solo con la p.
    3. Rileggi il riquadro «Attenzione»: c, z, q, x, h e ch non si leggono come in italiano.

    Traguardo Senti la differenza tra b e p, tra d e t, tra g e k.

  4. Giorno 4: Le finali

    韵母 yùnmǔ

    15 minuti

    1. Leggi le finali semplici, composte e nasali, con i caratteri di esempio.
    2. Allena la ü: di' «i» e arrotonda le labbra. Chi conosce il francese, il tedesco o un dialetto lombardo o piemontese ce l'ha già.
    3. Leggi il riquadro «La i speciale»: 字 zì, 是 shì, 日 rì.

    Traguardo Leggi da solo 女 nǚ, 学 xué e 天 tiān.

  5. Giorno 5: Il segno del tono e i cambi di tono

    拼写和变调 pīnxiě hé biàndiào

    10 minuti

    1. Impara dove va il segno del tono: sulla a o sulla e, se ci sono.
    2. Due terzi toni di seguito: il primo diventa un secondo. 你好 si scrive nǐ hǎo e si dice ní hǎo.
    3. Leggi ad alta voce l'esercizio della pagina: 不是 bú shì, 一起 yìqǐ, 一个 yí gè.

    Traguardo Dici 你好 come lo dice un cinese.

  6. Giorno 6: I tratti e il loro ordine

    笔画和笔顺 bǐhuà hé bǐshùn

    15 minuti

    1. Impara gli otto tratti fondamentali e le sei regole dell'ordine dei tratti.
    2. Guarda l'animazione di 人, 大 e 木, poi scrivili tu, con il dito o con il mouse.
    3. Su un foglio a quadretti grandi scrivi ogni carattere per una riga intera.

    Traguardo Scrivi 人, 大 e 木 nell'ordine giusto.

  7. Giorno 7: Riposo attivo

    休息 xiūxi

    10 minuti

    1. Niente di nuovo: oggi si ascolta. Guarda un video e scegli una canzone dalla pagina del cinese vivo.
    2. Prova a cogliere al volo le parole che conosci già: 你, 我, 好.
    3. Prima di dormire, disegna a memoria le quattro curve dei toni.

    Traguardo Riconosci tre parole in una canzone.

Settimana 2 · giorni 8–14

Le prime parole 第一批词语

Radicali, numeri, frasi da usare subito, la tastiera e il tuo nome, fino alla lezione 1.

  1. Giorno 8: I radicali, mattoni dei caratteri

    部首 bùshǒu

    15 minuti

    1. Leggi la pagina dei radicali: più di otto caratteri su dieci hanno una parte che suggerisce il senso e una che suggerisce il suono.
    2. Cerca 氵 in 海, 洗 e 汉: è sempre l'acqua.
    3. Apri «Il DNA dei caratteri» e smonta i quattro caratteri della lezione 1.

    Traguardo Riconosci a colpo d'occhio sei radicali: 亻, 口, 女, 氵, 木 e 讠.

  2. Giorno 9: I numeri

    数字 shùzì

    10 minuti

    1. Impara i numeri da 0 a 10, poi la regola: 11 è «dieci-uno», 20 è «due-dieci».
    2. Conta con una mano sola, come in Cina. Attenzione: pollice e indice a «L» vuol dire 8.
    3. Di' ad alta voce il tuo numero di telefono, cifra per cifra, leggendo 1 come yāo.

    Traguardo Conti fino a 99 e dici il tuo numero di telefono.

  3. Giorno 10: Frasi di sopravvivenza

    常用语 chángyòngyǔ

    10 minuti

    1. Impara le frasi della pagina: 你好, 谢谢, 不客气, 对不起, 多少钱.
    2. Ripetile ad alta voce, poi coprile e dille a memoria.
    3. Ascolta le frasi da viaggio e scegli le tre che ti servono di più.

    Traguardo Saluti, ringrazi, chiedi scusa e chiedi quanto costa.

  4. Giorno 11: La tastiera cinese

    打汉字 dǎ Hànzì

    10 minuti

    1. Aggiungi al telefono la tastiera «Cinese (semplificato) – Pinyin».
    2. Digita nihao e scegli 你好 dall'elenco. La ü si digita v: nv diventa 女.
    3. Manda il tuo primo messaggio in cinese a qualcuno: 你好！

    Traguardo Scrivi in cinese sul telefono.

  5. Giorno 12: Il tuo nome in cinese

    名字 míngzi

    15 minuti

    1. Cerca il tuo nome, ascolta come si pronuncia e guarda perché sono stati scelti proprio quei caratteri.
    2. Leggi nel libro «Che cosa c'è in un nome cinese?»: il cognome viene prima del nome.
    3. Scrivi il tuo nome a mano, una riga intera, seguendo l'ordine dei tratti.

    Traguardo Scrivi il tuo nome in caratteri.

  6. Giorno 13: La lezione 1: «Ciao, mi chiamo Luca»

    第一课 dì-yī kè

    20 minuti

    1. Leggi il testo della lezione 1, «Il primo giorno», con il pinyin sopra ogni carattere.
    2. Impara la frase chiave, 我叫卢卡，我是意大利人。, e cambia il nome e la nazionalità con i tuoi.
    3. Smonta i quattro caratteri della lezione: 人, 你, 好 e 国.

    Traguardo Ti presenti: come ti chiami e di dove sei.

  7. Giorno 14: Il primo traguardo

    加油 jiāyóu

    15 minuti

    1. Registra sul telefono un minuto di cinese: saluta, di' come ti chiami e di dove sei, conta fino a dieci, ringrazia e saluta.
    2. Riascoltati e controlla i toni di 你好 e di 谢谢.
    3. Conserva la registrazione: fra tre mesi la riascolterai e sentirai la differenza.

    Traguardo Un minuto di cinese, tutto tuo.

Tre regole della memoria

Il piano è costruito su tre risultati solidi della ricerca su come si impara, gli stessi su cui si basano le schede quotidiane del corso.

  1. Poco e spesso

    Dieci minuti ogni giorno valgono più di un'ora la domenica. Distribuire lo studio nel tempo è uno dei risultati più solidi della psicologia della memoria: una sintesi di oltre trecento esperimenti lo conferma.

    Fonte: Cepeda e altri, «Distributed practice in verbal recall tasks», Psychological Bulletin, 2006 (si apre in una nuova scheda)

  2. Richiamare, non rileggere

    Coprire la pagina e provare a ricordare fissa i ricordi più che rileggerla. Per questo ogni giorno del piano si chiude con un traguardo da dire o da scrivere a memoria.

    Fonte: Roediger e Karpicke, «Test-enhanced learning», Psychological Science, 2006 (si apre in una nuova scheda)

  3. Un'abitudine si forma in settimane

    In uno studio dello University College di Londra, un gesto ripetuto ogni giorno è diventato automatico dopo 66 giorni, in mediana. Quattordici giorni sono l'inizio: lega il cinese a un momento fisso, il caffè del mattino o il treno.

    Fonte: Lally e altri, «How are habits formed», European Journal of Social Psychology, 2010 (si apre in una nuova scheda)

Le domande di chi comincia

Quanto tempo ci vuole per imparare il cinese?
Dipende da che cosa vuol dire «imparare». Il Foreign Service Institute del Dipartimento di Stato americano mette il cinese mandarino fra le lingue più impegnative per chi parla inglese: stima 88 settimane, circa 2.200 ore di lezione, per un buon livello professionale, contro le 24 dell'italiano. Ma il primo traguardo è molto più vicino: in quattordici giorni leggi il pinyin e ti presenti; con il volume 1 arrivi alle mille parole dell'HSK 3. Fonte: Foreign Service Institute, Foreign Language Training (si apre in una nuova scheda).
Devo imparare a scrivere a mano?
Leggere e digitare sì, sempre; scrivere a mano, un nucleo di caratteri. Il volume 1 ne chiede 250, raccolti in appendice. Scriverli aiuta a ricordarli, e l'ordine dei tratti serve anche per la scrittura a mano sul telefono.
Caratteri semplificati o tradizionali?
Semplificati: sono quelli della Repubblica Popolare Cinese e di Singapore, e dei libri di questo sito. I tradizionali si usano a Taiwan, a Hong Kong e a Macao. Chi conosce i semplificati impara a leggere i tradizionali con un po' di pratica.
Pinyin o caratteri?
Tutti e due, in quest'ordine. Il pinyin è la scala per arrivare ai caratteri: nel volume 1 compare sopra ogni carattere nelle lezioni 1–10, solo sopra le parole nuove nelle lezioni 11–15 e poi scompare, come nella vita reale.
E se salto un giorno?
Riprendi dal giorno in cui eri rimasto: il piano non scade. Meglio dieci minuti ogni giorno che un'ora la domenica, ma un giorno perso non cancella quelli fatti.
Mi serve un insegnante?
Per i primi quattordici giorni no: il libro, il sito e il telefono bastano. Per la pronuncia, però, un orecchio esperto accorcia molto la strada: corregge oggi l'errore che altrimenti diventerebbe un'abitudine.

Dopo i quattordici giorni

  • Il passo dopo

    Le venti lezioni del volume 1

    Dalla lezione 2 alla 20, fino alle mille parole dell'HSK 3: ogni lezione ha testo, grammatica, esercizi e una missione.

  • Ogni giorno

    Il DNA dei caratteri

    Gli ottanta caratteri del volume 1, quattro per lezione, smontati nei loro pezzi e da ripassare a carte.

  • Con un insegnante

    Il corso dell'Anno Uno

    Se vuoi una guida: le lezioni dal vivo con Simon e una scheda di pochi minuti ogni giorno, sul volume 1, per un anno.

Gratis per tutti

Continua a scoprire

Il percorso, gratis

Dal primo tono all'esame HSK

Tre pagine per chi comincia: un piano di due settimane sul volume 1, la pronuncia da ascoltare e i livelli dell'esame ufficiale.

  1. Da dove cominciareQuattordici giorni, dieci-venti minuti al giorno
  2. La pronunciaIl pinyin e i quattro toni, da ascoltare
  3. L'esame HSKI nove livelli e un test: da dove cominci?

Neuroscienze, linguistica, intelligenza artificiale

La mente e il linguaggio

Nove capitoli fondati sulla ricerca più recente e autorevole, con tutte le fonti: come impara il cervello, che cos'è il linguaggio, come si studia una lingua nell'era dell'intelligenza artificiale.

E se vuoi impararlo davvero, con un insegnante: l'Anno Uno comincia il 6 febbraio 2027, con il Capodanno cinese.

Scopri il corso