01 · Language · 语言
Lingua
Da dove viene il linguaggio, come funziona il cinese, come lo impara un cervello, come si traduce un pensiero da una lingua all'altra.
Lingua, scrittura, linguistica, traduzione, comunicazione.
Lingua, scrittura, linguistica, traduzione, comunicazione.
I ponti
- Cina · EuropaXunzi, Wittgenstein e la stanza cinese: da dove viene il significato
- Il mondoUn solo mondo, settemila lingue: il cinese fra le grammatiche della Terra
- Cina · ItaliaIl lessico critico: come si traducono in italiano 理, 道, 气, 礼, 自然 e le altre parole del pensiero cinese
- Cina · EgittoI caratteri cinesi e i geroglifici egizi: due scritture nate dalle immagini, due destini diversi
Le pagine
- Da dove cominciareCome cominciare a studiare il cinese da zero: un piano gratuito di quattordici giorni, dieci-venti minuti al giorno, con le pagine del libro in PDF…
- La pronuncia del cineseLa pronuncia del cinese mandarino per chi parla italiano: la tabella completa del pinyin con 391 sillabe da ascoltare nei quattro toni, venti coppie…
- Il DNA dei caratteriI primi ottanta caratteri cinesi del volume 1 di «Cinese in corso»: per ognuno il pinyin da ascoltare, il significato, i tratti, i componenti, una…
- Il laboratorio del cervelloQuattro esperimenti da fare sul tuo dispositivo, tutti sui caratteri cinesi: la memoria, il riconoscimento, l'effetto Stroop, i radicali. Con le…
- Il tuo nome in cineseCome si scrive il tuo nome in cinese? 146 nomi italiani in caratteri, con il pinyin e la pronuncia da ascoltare, e le regole con cui si trascrivono i…
- Il cinese com'è davveroSei sorprese del cinese per chi parla italiano, le parole che i cinesi scrivono ogni giorno in chat, otto video con una piccola missione, nove…
- La tua voce, il tuo cervelloPensiamo con le parole? Per la logica, una ricerca del 2026 dice di no. Allena allora la lingua, l'interfaccia del pensiero: i tuoi toni analizzati…
- L'esame HSKL'esame HSK di cinese spiegato in italiano: i nove livelli del nuovo HSK, parole e caratteri di ogni livello, come iscriversi, quale libro gratuito…
- Tre libri, gratis per tuttiTre libri di cinese gratis in PDF per chi parla italiano: «Cinese in corso» 1, 2 e 3, dal primo carattere all'HSK 9, con l'indice completo delle 110…
- L'Italia in cineseCome si dice Milano in cinese? E Firenze, tiramisù, Ferrari, Juventus, Marco Polo? Città, piatti, marchi e italiani famosi in caratteri cinesi, con…
- Che cos'è il linguaggioDa dove viene il linguaggio, perché le lingue sono settemila e così diverse, come lo hanno spiegato settant'anni di teorie, da dove viene il…
- Una storia del linguaggio umanoIl linguaggio è stato inventato un giorno? Dalle tracce simboliche di 77.000 anni fa alle famiglie di lingue, dalla nascita della scrittura in…
- Un solo mondo, settemila lingueSe la realtà è una sola, perché le lingue la dividono in modi così diversi? Rilevanza, attenzione, cultura, efficienza e storia: come nascono le…
- Settant'anni di idee sul linguaggioAbitudine, regole, statistica, uso, previsione, ritmi del cervello: settant'anni di teorie del linguaggio, che cosa hanno spiegato, che cosa hanno…
- Da dove viene il significatoCome fa un suono a indicare qualcosa che non c'è? Dalla stanza cinese di Searle al radicamento dei simboli, dalle metafore del corpo a Wittgenstein e…
- Lessico critico italiano–cineseTrentasei parole fra Cina e Italia: da 理, 道, 气 e 礼 a 民主, 自由, 哲学 e 尊严. Per ogni termine le traduzioni, chi le usa, guadagni e perdite, la storia, i…
- I caratteri cinesi e i geroglifici egiziSegni per il suono e segni per il senso: come funzionano i geroglifici e i caratteri cinesi, perché i radicali somigliano ai determinativi, e perché…
Gratis per tutti
Continua a scoprire
Non sai da dove cominciare? Due domande, e il sito ti propone un percorso di lettura
Il percorso, gratis
Dal primo tono all'esame HSK
Tre pagine per chi comincia: un piano di due settimane sul volume 1, la pronuncia da ascoltare e i livelli dell'esame ufficiale.
La biblioteca
Tre libri di cinese, gratis
«Cinese in corso», dal primo carattere all'HSK 9: 110 lezioni e 1328 pagine in PDF, con l'indice completo lezione per lezione.
Il DNA dei caratteri
Ottanta caratteri, pezzo per pezzo
I primi caratteri del volume 1 smontati nei loro pezzi, con una storia per ricordarli, tre parole tradotte e il ripasso a carte.
Arte e civiltà
Trentasei capolavori della Cina
Dal rotolo di Qingming alla Città proibita, dal bronzo di Sanxingdui al ponte di Zhaozhou: tremila anni in sei sale, con le schede dei musei.
Dodici sguardi
Capire la Cina
Dalla filosofia allo spazio: per ogni disciplina un'idea chiave, un luogo comune alla prova dei fatti e tre domande. Con 117 fonti citate.
Il calendario
Le sette feste cinesi
Capodanno, lanterne, barche drago, la luna d'autunno: che cosa si fa, che cosa si mangia, come si fanno gli auguri e le date dei prossimi dieci anni.
I numeri
Cinque numeri per capire la Cina
12, 24, 36, 60, 72: lo zodiaco, il calendario del Sole, gli stratagemmi, il ciclo degli anni e il Re Scimmia.
La Cina
Scopri la Cina, anche senza corso
La storia che ci lega, i paesaggi, i cinesi nel mondo, i consigli per partire, l'Italia vista dalla Cina e la cucina.
Il cinese vivo
Il cinese com'è davvero
Sei sorprese per chi parla italiano, il cinese di internet, otto video con una missione e nove canzoni da ascoltare.
La voce e il cervello
Parla cinese, e guarda il cervello
Una sillaba, una parola, una frase: la pagina ascolta i tuoi toni sul dispositivo e ti mostra, in 3D, le aree del cervello al lavoro, con i consigli della ricerca.
Il Libro dei mutamenti
Il Yijing, dalla prima linea alla ricerca
Gli otto trigrammi, i 64 esagrammi in tre disposizioni animate, il testo completo tradotto, le regole di lettura e un uso per riflettere, non per prevedere.
Il primo carattere
Il tuo nome in cinese
Scrivi il tuo nome e guarda come si scrive in caratteri, come si pronuncia e perché si scelgono proprio quei suoni.
Neuroscienze, linguistica, filosofia, religioni
La mente, il linguaggio, il credere, il tempo
Diciassette capitoli fondati sulla ricerca più autorevole, con tutte le fonti: come impara il cervello, che cos'è il linguaggio, come credono le menti nelle grandi tradizioni, e che cosa resta aperto quando nessuno può guardare il mondo dall'alto.
La mente che impara
4 capitoli. Il cervello che regola e prevede, il linguaggio dalle sillabe alle storie, la parte e il tutto nello studio delle lingue, l'intelligenza artificiale usata senza disimparare.
Che cos'è il linguaggio
5 capitoli. Le origini, settemila lingue, settant'anni di teorie, da dove viene il significato, che cosa insegnano i grandi modelli linguistici.
La mente che crede
4 capitoli. L'emozione e la ragione da Cartesio a Damasio, il cervello che prega, dodici tradizioni a confronto su Dio, il cosmo, il bene e il dolore.
Non ancora compiuto
4 capitoli. Il tempo, Heidegger e il Dao, il destino e la libertà fra Cina e Italia, i ponti e i miraggi fra fisica quantistica e Libro dei mutamenti.
E se vuoi impararlo davvero, con un insegnante: l'Anno Uno comincia il 6 febbraio 2027, con il Capodanno cinese.
Scopri il corso